вторник, 12 ноября 2013 г.

рецепты / свинина с голубым сыром и жареным картофелем




Время приготовления: 30 минут

Ингредиенты на 2 порции:
  • 4 эскалопа из свинины
  • 100 г голубого сыра
  • 1 чайная ложка тимьяна
  • 1 чайная ложка орегано
  • 2 зубчика чеснока
  • 6 средних картофелин
  • несколько веточек укропа
  • 3 столовые ложки оливкового масла
  • соль

1. Эскалопы отбейте с двух сторон.
2. В отдельной миске смешайте 2 столовые ложки оливкового масла с тимяном, орегано, мелко порезанным чесноком и солью. 
3. Голубой сыр порежьте тонкими ломтями.
4. Натрите куски мяса смесью из трав и чеснока, выложите их на противень, поверх мяса – выложите ломтики сыра.
5. Запекайте мясо в духовке при 200 градусах 20 -25 минут.
6. Картофель очистите от кожуры, порежьте брусочками и обжаривайте на оливковом масле до готовности. Обратите внимание – солить картофель нужно за 2-3 минуты до его полной готовности.
7. Мясо подавайте горячим с большой порцией жареного картофеля и веточкой укропа.





пятница, 8 ноября 2013 г.

рецепты / пибимпаб



Пибимпаб – традиционное корейское блюдо. Вариаций его достаточно много и прочитать о них можно на Википедии. Я предлгаю Вам очень простой рецепт адптированный к нашим северным широтам, но от этого не менне вкусный.

Время приготовления: полчаса на маринад + полчаса на приготовление

Нам понадобятся:
  • 1 стакан длиннозерного риса (белый, коричневый, смешанный – на Ваш выбор)
  • 150 г моркови по-корейски 
  • 500 г куриных грудок
  • 6 ст. ложек маринада терияки
  • несколько яиц (по одному на каждую порцию)
  • 2 огурца
  • листья зеленого салата
  • растительное масло для жарки
  • соль
1. Куриные грудки порежьте на маленькие кусочки и замаринуйте на полчаса в соусе терияки.
2. Рис отварите в подсоленной воде до готовности.
3. Курицу обжарьте на сковороде в небольшом количестве растительного масла.
4. Огурцы и зеленый салат нарежьте нужной Вам формы (при нарезке огурцов я использовала обычную овощечистку).
5. Выложите на тарелку курицу, рис, зелень, огурцы и морковь.
6. Поджарьте на растительном масле несколько яиц и выложите их поверх остальных ингредиентов.
7. Непосредственно перед употреблением нужно нарушить прекрасную композицию и все части блюда хорошенько между собой перемешать.

понедельник, 4 ноября 2013 г.

воскресная выпечка для любимых / финский черничный пирог





Поскольку формат данного проекта предполагает простую и нордическую еду, для торжественного открытия моей рубрики был выбран финский черничный пирог – вкусный и нежный. А его время приготовления – всего 15 минут.
Сперва рекомендую разогреть духовку до 200 градусов.
Теперь нам понадобятся две миски – побольше для теста и поменьше для заливки, и следующие продукты:
  • 7 столовых ложек муки
  • 4 столовых ложки сахарного песка
  • 2 яйца
  • 150 грамм масла (и еще чуть-чуть, если вам надо смазать форму)
  • ванильный сахар, корица и прочие специи– по желанию
  • 200 грамм сметаны. Я беру 100 грамм 15% и 100 грамм какой-нибудь пожирнее. тогда получается нужная нам консистенция и приятный сливочный вкус. Если времени в обрез –  берите только 20% и не прогадаете.
  • 250 грамм черники (свежей или замороженной)

В большую миску положите одно яйцо и 2 ложки сахарного песка, перемешайте.

Затем, по желанию, добавьте специи и постепенно вмешайте муку.  
Теперь на терке необходимо натереть масло. Понимаю, звучит странно, но это ничуть не сложнее, чем натереть сыр. Конечно, можно не тереть, а подтопить в микроволновке, но мы же не ищем легких путей?





Смочите руки холодной водой – так масса не будет липнуть к рукам и замесите тесто.
Касаемо формы для выпечки - полностью на ваш вкус. Везде получается достаточно хорошо. Только не забудьте, что если у вас керамическая или металлическая форма - необходимо ее смазать маслом, иначе все пригорит. Силиконовую форму смазывать не обязательно.
Теперь равномерно распределите тесто по форме и насыпьте сверху чернику. Не бойтесь, пусть будет даже больше, чем нужно. Мы же не готовим пирог на конкурс красоты, мы готовим его для любимых. А любимые, как правило, любят, когда начинки много.



Настало время заливки. В миске поменьше смешайте яйцо, оставшийся сахар и сметану. Хорошенько перемешайте до однородной консистенции, взбивать не надо – будет не так вкусно. Получившейся смесью щедро полейте наши ягоды. 

Поставьте пирог примерно на 40 минут в предварительно нагретую до 200 градусов духовку и проверяйте время от времени. Когда бока пирога приобретут приятный коричневый оттенок – вынимайте, иначе он может перестоять и подгореть.


Tips:
  • Вместо черники можно использовать любую ягоду: вишню, бруснику, малину.
  • Можно делать порционные пироги в маленьких формочках, все зависит лишь от вашей фантазии.

Автор: Анастасия Писковацкова
piskovatskova.wordpress.com

суббота, 21 сентября 2013 г.

рецепты / свинина тушеная с картофелем

Простое мясное блюдо - чудесный повод собрать за столом большую компанию. Рецепт из нового номера журнала Food of Tapatukki - http://issuu.com/tapatukki/docs/tapatukkimag1 .


Время приготовления - 30 минут 
1 кг свинины (филе)
3 кг картофеля
2 головки репчатого лука
2 лавровых листа
растительное масло для жарки
черный молотый перец
соль веточка укропа для украшения

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Картофель очистите, свинину порежьте на маленькие кусочки, лук мелко порубите. Разогрейте в большой глубокой сковороде растительное масло, сложите в нее мясо и лук, посолите, поперчите и быстро обжарьте на большом огне. Картофель порежьте брусочками и добавьте к мясу. Влейте в сковороду 2 стакана воды, доведите бульон до кипения, посолите добавьте лавровый лист. И тушите на медленном огне до готовности (примерно 20 мин.). 

Журнал Tapatukki / Выпуск №1

Дорогие читатели! Теперь наши меню и рецепты будут выходить в журнале Tapatukki, который можно почитать здесь http://issuu.com/tapatukki . Списки продуктов и путеводитель по меню, по-прежнему, можно скачать в блоге! Чуть попозже расскажу обо всем подробнее.